Un mosaic d'imatges que retraten el dia a dia de la societat japonesa contemporània.

Aquest llibre no pretén entrar en els plantejaments del fotodocumentalisme intencionalment edulcorat dels llibres de viatges, ni en l’ambiciós projecte de mostrar un Japó inacabable. Més aviat, i sent humils, ens conformem amb apuntar alguns aspectes dissimulats o que no es veuen de forma evident, però que estan imbricats fins a fer-se matèria de carn i os en els homes i les dones d’aquest país, les seves cicatrius amagades, i la seva incommensurable paciència; en la seva virtuositat en l’execució de qualsevol tasca, en la seva pulcra i silenciosa contribució a la creació de l’ecosistema que són aquestes illes molt més extenses i variades del que semblen, però que contradictòriament han sabut unir modernitat i tradició, per fer d’elles un lloc especial, tecnològica i socialment molt avançat, i que els occidentals mirem amb sorpresa i curiositat infinites.

Aquest és un llibre format d’imatges, fonamentalment, no hi ha gairebé text; pretén d’alguna manera completar una fotografia global feta de subtileses per mitjà de les seves moltes parts interconnectades. La seva multiplicitat i diversificació són en certa manera enganyoses, ja que totes elles corresponen a aquesta única i peculiar forma d’entendre l’univers cultural d’una comunitat antropocentrada durant segles, organitzada i amb una indumentària fins i tot en allò més ínfim.

Com una illa que són, els nipons han desenvolupat un mode de viure, de vestir-se, de comportar-se, d’elaborar els seus objectes, d’actuar públicament, d’establir les seves relacions socials, de construir, d’alimentar-se, de pensar i de parlar, que són únics en la seva bellesa, funcionalitat i correcció. El seu anhel de perfecció formal es porta a extrems a vegades increïbles. El seu gust per la delicadesa d’allò bell i minúscul dels detalls, en els seus temples i palaus, dels seus jardins, vestimentes i utensilis, l’art del paper, la ceràmica i els mobles, contrasta amb la duresa i orgull que mostren els seus costums més guerrers i la seva manera de fer a la guerra. La preparació del cos i la ment en el “bushido”, les tècniques, les armes i els estratagemes defensius i ofensius li han valgut a Orient i Occident la seva fama ben coneguda. A primera vista, es diria que són part de la seva filosofia de contraris Yin i Yang.